Peut-être que tout le monde sait ce qu'est un "bulgare". Mais peu de gens réfléchissent vraiment à la raison pour laquelle cette unité s'appelait ainsi. De plus, parmi les anciens, il existe de véritables légendes sur l'histoire de l'apparition du nom populaire de cet instrument, mais elles sont toutes peu probables. Et la véritable origine du surnom "bulgare" est plutôt prosaïque, et cela n'a rien à voir avec les habitants de l'état correspondant - il s'agit de... des difficultés de traduction.
Le nom correct de ce célèbre outil est la meuleuse d'angle (abr. LBM), cependant, seuls ceux qui travaillent constamment avec lui semblent s'en souvenir. Et tout le monde connaît cette unité comme un "broyeur". Cependant, presque personne ne sait exactement comment ce surnom est né. C'est pourquoi il existe de nombreuses légendes urbaines sur l'origine du nom populaire parmi les habitants.
Assez populaire est la version selon laquelle ce surnom est resté pendant la période où les soviétiques les chantiers de construction ont travaillé non seulement les citoyens de l'URSS, mais aussi les résidents des pays du bloc socialiste, en particulier, Bulgares. Ils sont venus travailler assez longtemps, ils ont donc souvent transporté leur famille avec eux. Cependant, les femmes chaudes du sud des nouveaux arrivants étaient assez jalouses et impulsives, elles se battaient donc souvent avec leurs fidèles. Voici leurs cris, les constructeurs soviétiques en plaisantant comparés au bruit d'une meuleuse d'angle.
Il va sans dire que de telles légendes sont peu crédibles. Beaucoup plus plausible semble être la version selon laquelle la source du surnom de était le nom d'un des populaire dans la seconde moitié du XXe siècle, le fabricant d'outils, y compris les meuleuses d'angle - Elprom Lovech Bulgarie. Le fait est qu'à cette époque, les Soviétiques pour la plupart ne parlaient pas de langues étrangères et ne se sont donc pas penchés sur le nom complet difficile à prononcer de l'entreprise.
>>>>Des idées pour la vie | NOVATE.RU<<<<
Mais le dernier mot était assez familier - il était donc utilisé pour nommer l'instrument, déformant en même temps - "bulgare", "bulgare", "bulga", etc. Or, c'était précisément "Bulgare", et à tel point qu'aujourd'hui, même dans les magasins, une meuleuse d'angle est souvent appelée par le nom populaire, afin que même un profane puisse comprendre ce qui se trouve devant lui étagère.
En plus du sujet: Comment améliorer le broyeur pour qu'il soit facile de dévisser les écrous
Une source: https://novate.ru/blogs/140821/60151/
C'EST INTÉRESSANT:
1. Pourquoi les chars russes fonctionnent toujours avec des moteurs vieux de 90 ans
2. Pistolet Makarov: pourquoi les modèles modernes ont une poignée noire, si en URSS elle était brune
3. Comment un énorme navire parvient à rester à une ancre relativement petite dans le courant