L'écriture arabe est très différente du latin et du cyrillique. Ainsi, par exemple, en arabe, vous ne pouvez pas diviser les mots en parties pour les transférer sur une nouvelle ligne, les signes de ponctuation ici, ils sont mis dans l'ordre inverse - de gauche à droite, et de plus, il n'y a pas de majuscules dans ce script des lettres. Par conséquent, même les noms propres sont écrits de la même manière que tous les autres mots. Cependant, la caractéristique la plus frappante de l'écriture arabe est, bien sûr, la manière dont le mot est dessiné de droite à gauche. Pourquoi?
En fait, les historiens et les linguistes n'ont toujours pas de réponse exacte à la question posée - pourquoi les Arabes écrivent de droite à gauche. Il existe plusieurs théories plus ou moins persuasives et la prise de conscience que la formation de l'Arabe l'écriture, comme toute autre écriture dans le monde, était influencée par toute une liste de facteurs. Les racines de l'écriture arabe moderne remontent à la nuit des temps. Il est généralement admis qu'il est apparu sur la base de la lettre nabatéenne, et que, à son tour, est né sur la base de la lettre araméenne, il a été précédé de la lettre phénicienne et de la lettre proto-sinaïtique.
Le script proto-sinaïtique avait 30 caractères et était utilisé dans la péninsule du Sinaï dans les années 1500 avant JC. Il s'est développé, entre autres, dans les scripts phéniciens et cananéens, qui ont été utilisés de 1500 à 1050 avant JC et avaient 20 à 22 caractères chacun. L'écriture phénicienne, à son tour, est devenue la base de l'émergence non seulement de l'araméen, mais aussi de l'hébreu, du grec et de nombreux autres alphabets. Alphabet nabatéen avec les mêmes 22 caractères. Ce dernier a été utilisé du 2ème siècle avant JC au 4ème siècle après JC.
>>>>Des idées pour la vie | NOVATE.RU<<<<
Et ici, il est important de comprendre l'essentiel, à savoir ce qui unissait la plupart des alphabets anciens répertoriés à l'exception du grec. C'est ce que les ancêtres des peuples d'Afrique du Nord et du Moyen-Orient ont "écrit" principalement sur des pierres, et ils ont fait ces enregistrements de droite à gauche! Plus précisément, ils ont gravé des inscriptions sur des pierres avec un marteau et un ciseau. De nombreux sites archéologiques pertinents ont survécu à ce jour. Qu'est-ce que le marteau et le ciseau ont à voir avec la direction d'écriture? Les scientifiques croient que la clé.
La version la plus convaincante revient au fait que les anciens, étant pour la plupart droitiers, étaient intuitivement habitués à écrire de droite à gauche. De plus, le marteau était tenu, en règle générale, dans la main droite et le ciseau dans la gauche. Cela a aussi intuitivement poussé l'homme antique, « non corrompu » par la tradition de l'écriture latine et cyrillique, à créer des registres dans le même sens.
Dans la suite du sujet, lisez à propos de pourquoi dans le "Soleil Blanc du Désert" Abdullah portait un turban vert.
La source: https://novate.ru/blogs/090422/62669/